Псалом 120 «Возведох очи мои в»
«Возвожу очи мои к горам» — в дороге и разлуке
На церковнославянском
1 Возведох очи мои в горы, отнюдуже приидет помощь моя.
2 Помощь моя от Господа, сотворшаго небо и землю.
3 Не даждь во смятение ноги твоея, ниже воздремлет храняй тя:
4 се, не воздремлет, ниже уснет храняй Израиля.
5 Господь сохранит тя, Господь покров твой на руку десную твою.
6 Во дни солнце не ожжет тебе, ниже луна нощию.
7 Господь сохранит тя от всякаго зла, сохранит душу твою Господь:
8 Господь сохранит вхождение твое и исхождение твое, отныне и до века.
На русском (синодальный перевод)
1 Песнь восхождения.
2 Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
3 Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
4 Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
5 не дремлет и не спит хранящий Израиля.
6 Господь — хранитель твой; Господь — сень твоя с правой руки твоей.
7 Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
8 Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.
9 Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.