Псалом 66 «В конец, в песнех»
О благословении
На церковнославянском
1 В конец, в песнех, псалом песни Давиду.
2 Боже, ущедри ны и благослови ны, просвети лице Твое на ны и помилуй ны:
3 познати на земли путь Твой, во всех языцех спасение Твое.
4 Да исповедятся Тебе людие, Боже, да исповедятся Тебе людие вси.
5 Да возвеселятся и да возрадуются языцы: яко судиши людем правотою, и языки на земли наставиши.
6 Да исповедятся Тебе людие, Боже, да исповедятся Тебе людие вси.
7 Земля даде плод свой: благослови ны, Боже, Боже наш,
8 благослови ны, Боже: и да убоятся Его вси концы земли.
На русском (синодальный перевод)
1 Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом. Песнь.
2 Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицом Твоим,
3 дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.
4 Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.
5 Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.
6 Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.
7 Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш.
8 Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли.